À l’avant-garde des innovations technologiques, Picto a
adopté l’épreuvage numérique en 1996. Afin d’accroître la souplesse du système
en place, O2i, société d'intégration de systèmes informatiques et prépresse et
revendeur de GMG France, a proposé la solution d'épreuvage GMG ColorProof o4
pour passer à l'épreuvage numérique prépresse normalisé. Ainsi, en décembre
2004, les logiciels GMG ColorProof, version 4, ont été installés sur les
imprimantes Epson Stylus Pro 4000 (8 couleurs) de trois des sites de Picto
Picto regroupe des professionnels du traitement de l’image
où les techniciens s’appliquent à interpréter au mieux les originaux ou
fichiers remis par leurs clients photographes en fonction du support final. La qualité
du rendu des images est capitale et l’épreuvage numérique ne pouvait compter
que sur une solution haut de gamme. Une référence dans l'industrie graphique,
GMG ColorProof o4 est reconnu par l’’ECI (European Color Initiative) et fournit
la précision extrême qui est particulièrement importante pour Picto dans son
processus de normalisation de la production sur des sites distants.
« Cette innovation vient à point nommé pour produire les
portfolios des photographes ou les book photos, traditionnellement réalisés en
rush », déclare Philippe Gassmann, Directeur Marketing et Communication chez
Picto. « Nous pouvons désormais offrir ces services très courts délais à
moindre coût, tout en assurant une qualité professionnelle certifiée. »
En complément du système d’épreuvage GMG ColorProof o4,
Picto a choisi l’option GMG ProofControl o4 pour garantir un contrôle
colorimétrique précis des épreuves à partir de mesures spectrales. « L'outil de
contrôle ProofControl complète idéalement le logiciel et sert de sceau de
qualité à chaque épreuve produite », estime Philippe Gassmann.
« Picto est très satisfait de la souplesse de ces nouveaux
outils et de leur complémentarité en comparaison des systèmes actuellement en
place. Cette souplesse accrue offre aux photographes, qui assistent aux retouches en régie chez Picto, une
validation accélérée », ajoute-t-il.
-fin-
Note à l'intention de la rédaction :
Pour obtenir une photo de Philippe Gassmann, veuillez
cliquer ici.
À propos de GMG ColorProof : The GMG ColorProof system
consists of the ColorProof basic software, which includes color engine, profile
editor/creator and RIP, and output modules for various printing devices.Le
système GMG ColorProof est constitué du logiciel de base ColorProof, composé
d’un moteur couleur, d’un créateur/éditeur de profils et d’un RIP, et des
modules de sortie pour les différents systèmes d’impression. The core element
is the 4-D color-transformation engine that assures the highest possible
contract proof quality on a variety of output devices.L’élément principal est
le moteur de transformation colorimétrique en 4 dimensions qui assure la plus
haute qualité d'épreuve contrat sur une foule de périphériques de sortie. To
calibrate the system all standard color targets can be automatically measured,
using a calibration wizard and a spectrophotometer.Pour calibrer le système,
toutes les valeurs cibles standard peuvent être automatiquement mesurées en
utilisant un assistant de calibrage et un spectrophotomètre. Device-independent
color profiles can be archived, making the system, together with some very
sophisticated linearization tools, highly suitable for remote-proofing
applications, too.Les profils couleurs indépendants de périphérique peuvent
être archivés, faisant du système doté d’outils de linéarisation complexes un
outil idéal pour les applications d’épreuvage à distance. GMG ColorProof
supports all standard spot color systems up to 64 individual color channels,
comes with a complete Pantone® color library, and is compatible with standard
ICC profiles, which can be combined with GMG profiles.GMG ColorProof convient à
tous les systèmes de couleurs sélectives standard pouvant gérer jusqu’à 64
canaux couleur individuels. Il est livré avec une bibliothèque de couleurs
Pantone® et est compatible avec les profils ICC standard, qui peuvent être
combinés aux profils GMG. The GMG ColorProof system features a variety of
workflow capabilities, and handles a wide range of file formats, including
TIFF-IT, DCS, Postscript, and PDF (includes –X3).Le système GMG ColorProof
s’intègre dans de nombreux flux et peut traiter un large éventail de formats de
fichiers, dont TIFF-IT, DCS, Postscript et PDF (y compris X3). The optional GMG
FileOut module allows the conversion of one CMYK color space to another, while
keeping the integrity of the black channel.Le module GMG FileOut en option
permet de convertir un espace couleur CMJN en un autre tout en conservant
l'intégrité du canal noir. Offset data, for instance, can be automatically
converted to gravure data.Par exemple, les données couleur pour impression
offset peuvent être automatiquement converties en vue d’une impression hélio.
À propos de la gamme de produits GMG : Apart from GMG
ColorProof, GMG offers other specific proofing and color management solutions,
such as the DotProof® option, to generate contract quality halftone proofs,
using the original bitmap data.En plus du GMG ColorProof, GMG offre d'autres
solutions de gestion de couleur et d’épreuvage, telles que l’option DotProof®
qui produit des épreuves tramées de qualité contrat en utilisant les données
Bitmap originales. Specifically tailored to the needs of the packaging industry
is GMG FlexoProof, which supports specific flexo file formats and includes a
complete Pantone® spot color library, along with other functions.La solution
GMG FlexoProof, destinée à l'industrie de l'emballage, autorise des formats de
fichiers spécifiques à la flexo et comporte une bibliothèque de couleurs
sélectives Pantone® en plus d'autres fonctions. GMG CamFlow is the
all-encompassing workflow solution for optimization and separation of RGB data,
imported, for example, from digital cameras.GMG CamFlow est la solution de flux
globale pour l’optimisation et la séparation des données RVB importées, par
exemple, d’un appareil photo numérique. GMG InkOptimizer automatically reduces
chromatic colors, thus achieving dramatic ink and cost savings along with
better print stability on press.GMG InkOptimizer réduit automatiquement les
couleurs chromatiques, diminuant substantiellement la quantité d’encre, ce qui
génère d’importantes économies tout en offrant une plus grande stabilité
d’impression.
À propos de Picto : Picto est un leader du traitement de
l’image en France. Fondée en 1950 par Pierre Gassmann, la société d’abord au
service des quelques plus grands noms de la photographie a évolué pour englober
des services de location de plateaux, de laboratoire pour le développement
argentique et numérique ainsi que la numérisation et le tirage noir et blanc,
couleurs et beaux-arts, des services complets de retouche, de gestion de
données, Internet, d’impression grand format et de finition. Aujourd’hui Ronald
Berger-Lefébure, Directeur Général, engage avec Philippe Gassmann et l’ensemble
des collaborateurs Picto, la mutation de l’entreprise vers un modèle économique
pérenne et ambitieux.
© 2005 GMG GmbH & Co. KG. Les noms de produits GMG
mentionnés ici sont des marques de commerce ou de service de GMG GmbH & Co.
KG qui peuvent être déposées dans certaines juridictions.<0} {0>Other
company and brand, product and service names are for identification purposes
only and may be trademarks or registered trademarks of their respective
holders.<}0{>Les autres noms de sociétés et marques, produits et services
sont fournies à titre d’identification et peuvent être des marques de commerce
ou des marques déposées par leurs détenteurs respectifs.<0} {0>Data is
subject to change without notice.<}0{>Ces informations sont soumises à
changement sans préavis.
Contacts:
GMG GmbH & Co. KG
Bernd Staudt
Marketing Communication
Tél: + 49 (0) 7071 938 74-48
Fax: + 49 (0) 7071 938 74-22
Email: bernd.staudt@gmgcolor.com
Ruth Clark
Splash!PR
Tél: + 44 (0) 1580 2411 77
Email: ruth@splashpr.co.uk
États-Unis :
Irvin Press
Press +
Tél: +1 508-384-3660
Email: irv@press-plus.com