Vitra Corporation bestimmt 20-20 Technologies Design Software für internationale Märkte

Zur sofortigen Veröffentlichung

Osnabrück, Deutschland – 30. Mai, 2007 – 20-20 Technologies Inc. (TSX: TWT), Weltmarktführer in 3D Interior Design- und verkaufsunterstützender Software und spezialisiert auf Softwarelösungen für Möbelhandel und Möbehersteller, und Vitra Corporation, Hersteller hochwertiger Büromöbel, die in über 80 Ländern angeboten werden , freuen sich, ihr Abkommen über die Verlinkung von Vitras Möbel-Konfigurationsanwendung mit 20-20’s marktführendem Office Planning Software Produkt 20-20 CAP Studio zu veröffentlichen.

„Die Verknüpfung unserer hochwertigen Produktionsreihe mit der technologisch hochentwickelten Raumgestaltungs-Software von 20-20 wird ein bedeutendes Hilfsmittel für Designer sein”, sagte Wolfgang Boehm, Leiter der Internationalen Anwendungen für Vitra. „Das komplexe und globale Netzwerk von 20‑20 bietet weltweit sofortigen Zugriff auf Vitra Daten und Hilfeleistungen.”

Vitra bietet jetzt ein direktes Interface von Vitras Konfigurationssystem Enterprise Configurator zu 20-20 CAP Studio an. Die konfigurierten Produkte können unmittelbar in den 20-20 CAP Designer und das 20-20 Worksheet übertragen werden. Alle Daten - inklusive der 2D, 3D graphischen sowie der kommerziellen Daten der internationalen Preisliste – sind jetzt abrufbar.

„20-20 freut sich über sehr, dass die CAP Designer und Worksheet Produkte der Benutzerbasis weltweit angeboten werden und Vitra Produkte so leicht in Design-Projekte miteinbezogen werden können”, sagte Richard Carruthers, Vizepräsident für Commercial Business Development von 20-20 Technologies in Europa. „Wir haben die internationalen Versionen von 20-20 CAP Studio angepasst, um vollständig konfigurierte Möbel von Vitras OFML Katalogen zu erhalten”, fügte er hinzu.

Über Vitra
Vitra gestaltet die Plätze, an denen Menschen arbeiten – ob im Büro, zu Hause oder unterwegs. Unser Ziel ist es, den Arbeitsplatz so ansprechend, produktiv und gesund wie möglich zu machen. Unsere Möbel findet man sowohl in unzählbaren, erfolgreichen Firmen und Organisationen als auch zu Hause bei Privatpersonen mit einer Vorliebe für Design. Da wir international vertreten sind, arbeiten wir mit bedeutenden Designern zusammen. Seit mehr als 50 Jahren stellen wir Möbel her, die von den bekannten amerikanischen Designern Charles und Ray Eames entworfen werden.

Vitra wurde 1950 gegründet, und der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Birsfelden bei Basel in der Schweiz. Vitra Produkte werden weltweit durch ein Netzwerk von Händlern und Partnern verkauft. Produktinformationen finden Sie auf unserer Website www.vitra.com.

Über 20-20 Technologies:
20-20 Technologies ist Weltmarktführer in Software und Services mit Computer-Aided-Design- und Organisations-Software Solutions für Konfiguration, Vertrieb, Marketing, Konstruktion und die Produktion - maßgeschneidert für sowohl den Möbelhandel als auch für die Möbelindustrie. Händler und Verkäufer benutzen die Desktop und die auf dem Internet basierenden, modernsten Produkte und Solutions für sowohl die kommerzielle als auch die private Einrichtungsbranche. 20-20 bietet ebenfalls eine einzigartige geschützte End-to-End Solution, welche die gesamte Prozesskette zwischen Handel und Hersteller auf einer Plattform integriert. Diese sorgt für die Verbindung zwischen Point of Sales und den Produktionsbetrieben und integriert CAD-Konstruktionssoftware und dezentrale Automatisierungs-Lösungen. 20‑20`s Software wird weltweit in über 90 Ländern in beinahe 20 Sprachen verkauft und an über 35.000 Verkaufspunkten weltweit angewendet. Die Anzahl registrierter Benutzer dieser Unternehmens-Software liegt bei über 100.000 . Darüber hinaus bietet 20-20 die Katalogdaten von nahezu 1.000 Herstellern weltweit dem Markt an. Das Unternehmen, das gerade seinen 20. Jahrestag feiert, ist ein Börsenunternehmen (TWT) des Toronto Stock Exchange (TSX). Weiter Informationen dazu finden Sie unter www.2020technologies.com.

Zukunftsorientierte Angabe:
Einige der in dieser Pressemitteilung enthaltenen Angaben beinhalten zukunftsorientierte Informationen im Rahmen des Wertpapiergesetzes.

In diesen Informationen sind Annahmen über geplante Einnahmen und Ausgaben mit eingeschlossen, welche sich insbesondere in auf zukünftige Betriebsergebnisse und wirtschaftliche Leistungen des Unternehmens beziehen. Obwohl diese Annahmen vom Unternehmen zum Zeitpunkt der Erstellung für angemessen befunden wurden, könnten sie sich als falsch beweisen. Der Leser wird gewarnt, dass zukünftige Betriebsergebnisse und wirtschaftliche Leistungen des Unternehmens einer Anzahl an Risiken und Ungewissheiten wie den allgemeinen wirtschaftlichen Markt- und Geschäftsbedingungen unterliegen und sich erheblich von den gegenwärtigen Erwartungen unterscheiden können.

Die vollständigen Informationen zu diesen Risiken und Ungewissheiten können Sie unserem erst kürzlich erstellten jährlichen Informationsblatt entnehmen, welches Sie unter www.sedar.com finden. Zukunftsorientierte Informationen, die in diesem Bericht enthalten sind, basieren auf den gegenwärtigen Schätzungen, Erwartungen und Projektionen des Managements, welche zu diesem Zeitpunkt vom Management als angemessen betrachtet werden. Sie sollten auf keinen Fall zukunftsorientierten Informationen übermäßige Bedeutung beimessen und sich zu keinem anderen Zeitpunkt auf diese Informationen verlassen. Da wir laut Aktiengesetz nicht dazu verpflichtet sind, diese Informationen zu irgendeinem bestimmten Zeitpunkt zu aktualisieren - es sei denn es wird von den maßgebenden Aktiengesetzen verlangt – bleibt diese Wahl uns überlassen.

Pressearbeit:
Europa
Richard Carruthers
Vizepräsident, kommerzielle Geschäftsentwicklung Europa
20-20 Technologies Inc.
+44 01204 304040
Richard.carruthers@2020.net


Nordamerika
Marilena Varano
Fachfrau für Vertrieb und Kommunikation
20-20 Technologies Inc.
1-514-332-4112 Nebenstelle 258
Marilena.varano@2020.net

Issuers of news releases, not Targetwire, are solely responsible for the accuracy of the content.