TECHNOLOGIES 20-20 CONSOLIDE SA POSITION AU BENELUX

  • Simar automatisering bv intègre les activités liées aux produits points de vente de Technologies 20-20

Laval (Québec), 5 novembre 2008 – Technologies 20-20 Inc., le chef de file mondial des logiciels de design d'intérieur 3D et de fabrication de meubles, a annoncé aujourd'hui avoir conclu une entente avec la société Simar automatisering bv, son distributeur local du produit Fusion, relativement au transfert d'une partie de ses activités commerciales du marché du Benelux. Le siège social de Simar est situé à Amsterdam. Simar est le plus grand distributeur de logiciels de conception de cuisines et de salles de bains sur ce marché régional et le développeur des célèbres logiciels KIMS et SIMS utilisés par les détaillants pour la gestion de leurs affaires. L'entente garantit que la transaction n'affecte en aucune manière les services à la clientèle, les contrats commerciaux et l'établissement des prix actuels.

"Réunir les activités commerciales de 20-20 et de Fusion sous la direction de Simar permettra de présenter à nos clients une offre de produits améliorée et plus complète. Cette entente assure les meilleurs services et soutien aux clients de 20-20 et à ceux de Fusion au Benelux," a déclaré Jean-François Grou, président et chef de l'exploitation de Technologies 20-20.

Au début de cette année, Technologies 20-20 a élargi son réseau de distributeurs régionaux en faisant l'acquisition des activités d'affaires de Planit* Fusion. Suite à cette acquisition, la société a procédé à une analyse en profondeur des différents marchés européens et est arrivée à la conclusion que sa clientèle actuelle et à venir tirerait des avantages de l'entreprise néerlandaise si elle gérait tant 20-20 Design que les produits Fusion sachant qu'elle est déjà solidement implantée dans ce secteur d'activités.

"Simar occupe une solide position en tant que distributeur de premier plan des produits Fusion au Benelux. La combinaison de nos compétences et de nos capacités de création de catalogues avec celles de Technologies 20-20 assure une efficacité accrue et des services améliorés aux utilisateurs des produits Fusion et 20-20 Design," a déclaré Mark Sinnige CEO de Simar automatisering bv.

(*) Planit est une marque commerciale exploitée sous licence Planit Holdings Ltd

À propos de Simar automatisering bv
Simar automatisering bv est le fournisseur de choix de logiciel de design et de progiciel de gestion intégrée pour le marché de détail de la cuisine et de la salle de bain au Benelux. Ils utilisent les produits Fusion et 20-20 Design et les personnalisent pour le marché du Benelux en développant une gamme complète d'outils d'administration supportant les ventes, la gestion de commandes, la logistique et la gestion financière pour le marché de détail de la cuisine, des salles de bain et des foyers. La création de catalogues pour des centaines de manufacturiers est également une partie importante de leurs activités. Se concentrant principalement sur le marché du Benelux, la trentaine d'employés travaillent à partir de 3 bureaux supportant les clients de la meilleure façon possible en utilisant les technologies d'aujourd'hui. Pour plus d'information, voir www.simar.nl.

À propos de 20-20 Technologies Inc.
Technologies 20-20 est le plus important fournisseur au monde de solutions logicielles de conception, d'affaires et de fabrication assistées par ordinateur adaptées aux secteurs du design d'intérieur et de l'ameublement. Les commerçants et détaillants utilisent ses produits et solutions de bureautique et sur le Web pour les marchés résidentiels et commerciaux. 20-20 offre une solution de bout en bout privée unique, incluant toute la gamme des fonctions de design d'intérieur. Elle fournit un pont pour la transmission des données du point de vente vers des systèmes de gestion intégrée de pointe et de fabrication, y compris les logiciels d'ingénierie assistée par ordinateur et d'automatisation des étages de fabrication. Exploitée dans 13 pays et comptant plus de 600 employés, 20-20 est une société cotée en bourse (TWT) à la Bourse de Toronto (TSX). Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.2020Technologies.com.

Énoncés prospectifs
Certains énoncés qui figurent dans le présent communiqué sont des énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières.

Ces renseignements contiennent implicitement des hypothèses sur les produits et les charges prévus de la société, plus particulièrement à propos de ses résultats d'exploitation et de sa performance économique futurs. Ces hypothèses, bien que la société les ait jugées raisonnables au moment de leur formulation, pourraient se révéler inexactes. Le lecteur doit tenir compte du fait que les résultats d'exploitation et la performance économique futurs de la société sont assujettis à un certain nombre de risques et d'incertitudes, notamment la conjoncture de l'économie et des affaires et l'état du marché en général, et qu'ils pourraient différer sensiblement des prévisions actuelles.

Pour obtenir plus de renseignements sur ces risques et incertitudes, veuillez consulter notre notice annuelle la plus récente, que vous trouverez à l'adresse www.sedar.com. Les énoncés prospectifs qui figurent dans le présent rapport sont fondés sur les estimations, les attentes et les prévisions actuelles de la direction qui, selon celle-ci, sont raisonnables en date des présentes. Le lecteur ne devrait pas accorder une importance indue aux énoncés prospectifs, ni s'y fier à une autre date. Bien que la société puisse choisir de le faire, elle n'est pas tenue, à quelque moment que ce soit, de mettre à jour ces renseignements et ne s'engage pas à le faire, à moins que la loi sur les valeurs mobilières en vigueur ne l'y oblige.

Relations médias:
MaisonBrison
Rick Leckner
+514.731.0000


Issuers of news releases, not Targetwire, are solely responsible for the accuracy of the content.